Cara Sawung Jabo Ungkapan Kekesalan, Kemarahan Terhadap Koruptor

RADIO PEKALONGAN - Jancok, dancok, atau disingkat menjadi cok (juga ditulis jancuk atau cuk, ancok atau ancuk, dan coeg) adalah sebuah kata yang menjadi ciri khas komunitas masyarakat di Jawa Timur, terutama Surabaya dan sekitarnya.


Selain itu, kata ini juga digunakan oleh masyarakat Malang dan Lamongan. Meskipun memiliki konotasi yang buruk, kata jancok menjadi kebanggaan serta dijadikan simbol identitas bagi komunitas penggunanya, bahkan digunakan sebagai kata sapaan untuk memanggil di antara teman, untuk meningkatkan rasa kebersamaan.


Normalnya, kata tersebut digunakan sebagai umpatan pada saat emosi meledak, marah, atau untuk membenci dan mengumpat seseorang. Menyoal umpatan itu, musisi asal Surabaya, Sawung Jabo menggunakan umpatan Jancok sebagai judul lagu.


Lagu tersebut sebetulnya jenaka jika mencermati lirik-liriknya. Namun bisa juga menjadi ungkapan kekesalan Sawung Jabo terhadap para pejabat yang tak pernah henti menggerogoti uang rakyat.


Menurut Kamus Daring Universitas Gadjah Mada , istilah “jancuk, jancok, diancuk, diancok, cuk, atau cok" memiliki makna “sialan, keparat, brengsek (ungkapan berupa perkataan umpatan untuk mengekspresikan kekecewaan atau bisa juga digunakan untuk mengungkapkan ekspresi keheranan atas suatu hal yang luar biasa).


Meskipun demikian, kata jancuk kemungkinan besar berasal dari kata ancuk yang artinya bersenggama atau bersetubuh. Kata ancuk dengan arti bersenggama telah direkam dalam kamus Bausastra Jawa 1939 oleh Purwadarminta.


MAINKAN MUSIKNYA


Tangi turu moco koran
Beritane gak karuan
Wong korupsi dadi menteri
Pringas-pringis nang Televisi

Bendino mangan pidato
Rakyat dianggep sik bodo
Jarene negoro suge
Tapi kok akeh utange…..Juancuook,….Juancuoook!

Ala gempo leba lebo
Ono kebo buntute loro
Orip koyok layangan pedhot
Tambah suwe tambah ngesot

Mlaku – mlaku nang Tunjungan
Ngilangakno ruwet pikiran
Bokong bunder megal-megol
Bengine turuku ngompol…..Juancuook,….Juancuoook!

Juancuook iku kata sing sakti
Sak kata jutaan artine
Mulai jaman durung onok setan
Yo ngono jarane nyampekno uneg-uneg
Durung mesti iku maksute kurang ajar
Seneng sedih mangkel ngamuk sak sembarange….
Juancuoook!

Konco-konco dulur-dulur
Nandak gaya undur-undur
Laut alasmu wis ajur
Digerogoti setan gundul

Lik Tini pinter kidungan
Goyangane nggregetno ati
Wis tobato ojo korupsi
Nek gak tobat tak pisuhi…..Juancuook,….Juancuoook!

Lebih baru Lebih lama